実は日本語が語源?日本語から作られた韓国語まとめ◎

みなさんこんにちは!
きららです✨

韓国語学習者の方ならご存知かと思いますが、

日本語と韓国語の単語や文法って結構似ているものが多いですよね!

日本と韓国は隣国ということもあり、

実は日本語がモトになって作られた韓国語が実は結構あるんです😳

 

出典:twicetagram

韓国でも日常的に使われている単語なので、是非覚えてみてくださいね♪

それでは早速ご紹介していきます✨

おススメの記事
サナちゃんを徹底分析(韓国語レベル・性格・趣味)

 

히키코모리

出典:hye_yoon1110

日本語で「引き篭もり」という言葉がありますよね。

実はこの単語、韓国で発音も意味もそのまま使われているんです!

 

出典:official_izone

なので、「ひきこもり(히키코모리)」という言葉は韓国でもそのまま通じます✨

ちなみに韓国語では「ひきこもり」と同義で、

집순이(チプスニ)/집돌이(チプトリ)という言葉が使われることもあります🏠

 

닭도리탕

出典:ddami_09

닭도리탕 (タットリタン)は、韓国料理で鶏肉の入った煮込み・鍋料理です。

実はこのタットリタンの語源も日本語なんだとか!

 

出典:jungsun83

韓国語で、鳥=닭(タッ)と言います。

タットリタンの「トリ」ですが、これは日本語の「鳥」から来たそうなんです🐓

意外なところに日本語が織り込まれていて、びっくりしました😳

 

오뎅



ピックアップ記事

関連記事一覧